齐藤飞鸟和斋藤飞鸟是一个人吗
时间:2025-09-03 18:46:01
浏览量:
是一个人,斋藤飞鸟有时会被错写成齐藤飞鸟,因为在日本两个姓是很接近的,他们自己有时也傻傻分不清。
日本的大姓之一「斋藤」最近成为了网络上的热门话题,因为和「斋藤」发音一样是「SAITO」的姓氏有「斎藤」、「斉藤」、「齐藤」等数十种变化,要向别人描述自己的「SAITO」非常困难且麻烦,一直以来都是让日本人深感头痛的问题。
而这些问题据说竟然是起因于明治维新后允许普通老百姓有姓氏,当时的平民与公务员都对汉字不太熟悉,在登记姓氏的时候纷纷乱写所导致的后果!这就像我们民政局有时候也把冷僻字打错一样,由于至今已经过了100多年牵连甚广,现在也不太可能为了统一写法强迫民众改姓,只能将错就错了。
「听说 SAITO 的 SAI 有这么多种变化,是因为当初民众记不太清楚写法,公所(类似民政局)又直接受理登记导致的结果,让我笑翻了。」
这位日推网友的帖子获得获得上万网友转发、点赞,他说的「SAITO」是日本大姓之一,又有人将罗马拼音写成 SAITŌ、SAITOU、SAITOH 等等。但是比起罗马拼音的变化,汉字的版本更是多达数十种,问题主要都出在前面的「SAI」……
你们看乃木坂46的斋藤飞鸟
还有日向坂46的齐藤京子
就拿以上两位明星来举例,一位是「斋藤」,一位是「齐藤」,念法都是さいとう(SAITO)。这就导致姓 SAITO 的人每次要跟人家解释自己的姓氏都十分困难,被混淆写错经常的事!
其他文章
- 王俊凯个人演唱会2019直播预约入口
- 2020上海梅雨季节
- 2024山西省中考考生服务平台入口(直达)
- 辽宁省考报名时间2024(开始+结束)
- 普兰店教育局官网小学报名系统入口
- 黑龙江普通高中学业水平考试成绩查询入口
- 2020江苏卫视55盛典嘉宾名单一览(附观看入口)
- 2020年五一劳动节高速免费吗?
- 四川省教育资源公共服务平台操作步骤及入口
- CETV4直播在线回看方法
- 2024央视元宵晚会主持人阵容曝光
- 2024故宫春节大年初一开放吗?
- 2020北京元旦假期精彩收费展汇总(时间+地点+票价)
- 2020春运时间什么时候开始?
- 2019男篮世界杯每天的比赛在哪直播?(附回放入口)
- tfboys六周年演唱会回放在哪里看
- 西安地铁5号线线路图 站点分布详情(最新)
- 珠海城轨怎么在网上买票?
- 安阳机动车选号流程(附图文)
- 2024丽江春节旅游活动汇总(景区优惠+时间+地点)
- 2024南昌西山庙会期间交通管制路段+时间
- 邵阳汽车南站在哪(地址+电话)
- 2024北京故宫免费主题开放日时间+对象+预约
- 义乌国际商贸城营业时间+分布图
- 首都博物馆网上预约指南(预约系统说明+预约网址+预约步骤)
- 2023税务师考试成绩查询入口官网(电脑端+手机端)
- 2024年云南西双版纳白象沙滩泼水节时间+地点(附电音节)
- 2024广东省考成绩已出(附查询入口)
- 2014父亲节是几月几号
- 秦皇岛山海关老龙头门票多少钱?