wrapup是什么意思中文翻译,wrapup是什么意思英语

　　冬天来到了地球，寒冷也随之而来。天气冷了，亲朋好友都在互相叮嘱“多穿点衣服”！那么如何用地道的英语表达“多穿点”呢？让我们看一看。 　　

　　

　　 　　

　　

　　我们都知道“穿”就是“穿”的意思，但是“多穿”不能叫“多穿”，这是不对的，因为wear后面要跟“穿的东西”，多指衣服，wear more clothes或者wear extra clothes这两种表达虽然说语法上没问题，但并不地道，wear在英语中虽然有穿衣服的意思，但是很多时候形容我们的穿着，而不是穿了多少。. 　　

　　

　　我们来看看一些地道的表达。 　　

　　

　　

put on extra layers

　　

　　

　　 layer是“层”的意思，这里指的是多穿几层衣服。让我们看一个例子： 　　

　　

　　因为外面很冷，我们应该多穿一层衣服。 　　

　　

　　外面很冷，所以我们需要多加些衣服。 　　

　　

　　

bundle up

　　

　　

　　 bundle的本义是将同类动词捆绑在一起。而bundle up's用英语的解释是： 　　

　　

　　给自己或他人(通常是孩子)穿上厚重的冬装或外套。也就是说，穿上厚厚的冬装，把自己裹起来。 　　

　　

　　中文口语，Bundle up！就是“穿厚点！” 的意思。bundle someone up则表示给某人穿上厚衣服。 　　

　　

　　在我出去铲雪之前，我穿了好几层bundled up 。 　　

　　

　　出门铲雪前穿了好几层厚衣服。 　　

　　

　　 　　

　　

　　

dress warm

　　

　　

　　 Dresswarm也常用在口语中，意思是穿得暖和。 　　

　　

　　穿暖和点，好好睡一觉，你会好起来的。 　　

　　

　　暖和一下，休息一下，你会好起来的。 　　

　　

　　

wrap up warm

　　

　　

　　 wrap up的意思是“包，包”。天气冷的时候，我们会穿上一层层的衣服，就是裹暖，就是裹暖。 　　

　　

　　如果你要出去，穿暖和点。外出时一定要穿得暖和些。