绿衣文化有限公司CEO，绿衣文化CEO黑骐

诗经里《绿衣》的全句，还有意思。

【诗经 国风 邶风 绿衣】
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷（hé）维其已？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾（bǐ）无訧（yoú）兮。
絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。我思古人，实获我心。

今人一般认为这是首悼亡诗，故译文为：
绿色衣啊绿色衣， 绿色外衣黄色里。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能止。
绿色衣啊绿色衣， 绿色上衣黄下衣。 愁肠百转心千结， 何时忧愁才能忘。
绿色丝啊绿色丝， 绿丝本是你手织。 睹物思人念亡妻， 是你是我无过失。
细葛衣啊粗葛衣， 穿在身上有凉意。 睹物思人念亡妻， 样样都合我心意。

但刘绪义先生认为《绿衣》并非悼念亡妻之作。
他认为这是诗人在礼崩乐坏的背景下思念古之君子重整纲纪之作。
白话诗意为：
禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的衬里？我心里的悲伤啊，何时能够停止？
禄衣呀禄衣，怎么成了黄色的裤子？我心里的悲伤啊，何时能够忘记？
禄衣和丝线，你怎么能够这样染制？我怀想古代的君子，只有你才能纠正这种世道。
我穿着葛布，迎着这寒风久久站立，我怀想古代的君子，只有你与我同心高洁。

穿绿衣的由来

哈

绿衣是悼念亡妻还是庄姜的故事

《毛诗序》作解云:"妾上僭，夫人失位，而作是诗也。"《诗经原始》也说:"卫庄姜伤嫡妾失位也。"朱熹《诗经传》说:"庄公惑于嬖妾，夫人庄姜贤而失位，故作此诗。言绿衣黄里，以比贱妾尊显而正嫡幽微，使我忧之不能自已也。"看过一本书解释说，绿色在古代不能一次提炼出来，是不纯的颜色，是地位卑微的人穿的，黄色是可以一次性提炼出来的，所以是纯色，给地位尊贵的人用。

但是当今一般认为此诗是悼念亡妻的，是诗人细细翻看故妻给自己做的衣物，思念之情难以自抑。
其实《诗序》里将好多诗经里的文章与当时政治或者是各国君主联系起来，未免太过牵强。

棕子的绿衣象征什么

象征着希望。剥开希望，于是看到了@$#%#$$^%$%#$@#

绿衣是最早的悼亡词么

是，诗经里的