绿衣文化有限公司CEO,绿衣文化CEO黑骐
诗经里《绿衣》的全句,还有意思。
【诗经 国风 邶风 绿衣】
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷(hé)维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾(bǐ)无訧(yoú)兮。
絺(chī)兮绤(xì)兮,凄其以风。我思古人,实获我心。
今人一般认为这是首悼亡诗,故译文为:
绿色衣啊绿色衣, 绿色外衣黄色里。 愁肠百转心千结, 何时忧愁才能止。
绿色衣啊绿色衣, 绿色上衣黄下衣。 愁肠百转心千结, 何时忧愁才能忘。
绿色丝啊绿色丝, 绿丝本是你手织。 睹物思人念亡妻, 是你是我无过失。
细葛衣啊粗葛衣, 穿在身上有凉意。 睹物思人念亡妻, 样样都合我心意。
但刘绪义先生认为《绿衣》并非悼念亡妻之作。
他认为这是诗人在礼崩乐坏的背景下思念古之君子重整纲纪之作。
白话诗意为:
禄衣呀禄衣,怎么成了黄色的衬里?我心里的悲伤啊,何时能够停止?
禄衣呀禄衣,怎么成了黄色的裤子?我心里的悲伤啊,何时能够忘记?
禄衣和丝线,你怎么能够这样染制?我怀想古代的君子,只有你才能纠正这种世道。
我穿着葛布,迎着这寒风久久站立,我怀想古代的君子,只有你与我同心高洁。
穿绿衣的由来
哈
绿衣是悼念亡妻还是庄姜的故事
《毛诗序》作解云:"妾上僭,夫人失位,而作是诗也。"《诗经原始》也说:"卫庄姜伤嫡妾失位也。"朱熹《诗经传》说:"庄公惑于嬖妾,夫人庄姜贤而失位,故作此诗。言绿衣黄里,以比贱妾尊显而正嫡幽微,使我忧之不能自已也。"看过一本书解释说,绿色在古代不能一次提炼出来,是不纯的颜色,是地位卑微的人穿的,黄色是可以一次性提炼出来的,所以是纯色,给地位尊贵的人用。
但是当今一般认为此诗是悼念亡妻的,是诗人细细翻看故妻给自己做的衣物,思念之情难以自抑。
其实《诗序》里将好多诗经里的文章与当时政治或者是各国君主联系起来,未免太过牵强。
棕子的绿衣象征什么
象征着希望。剥开希望,于是看到了@$#%#$$^%$%#$@#
绿衣是最早的悼亡词么
是,诗经里的
其他文章
- 哈理工教务处,哈理工教务系统登录入口
- 智慧团建登陆官网入口
- 泪的告白歌词(泪的告白歌词中文)
- 阈值是什么意思,阈值名词解释
- 剑灵传奇手游礼包,剑灵传奇电视剧在线观看全集免费
- 奇异恩典歌词(奇异恩典歌词中文)
- 江户川文代(江户川文代在哪一集出现的)
- 普法教育网登录平台(普法教育网登录平台下载)
- 孤儿怨小女孩扮演者(孤儿怨小女孩扮演者长大后)
- 世界起源(世界起源名画没有马赛克)
- 海贼王女帝被海军轮(海贼王女帝被海军轮20)
- 侯耀文的师傅是谁
- 路径分析是什么意思,路径分析和结构方程模型的联系和区别
- 宗旭之(宗旭之原型的下场)
- 云看网,求云点播、云播放网页破解版,支持网页和软件调用
- 中原工教务处,中原工学院教育系统
- 依依不舍类似的词语(依依不舍类似的词语有哪些)
- 飒是什么意思 怎么读音,飒是什么意思网络用语
- 我的雌兽是个兵
- 无锡金钱豹自助餐厅,上海金钱豹自助餐团购
- 我要的飞翔歌词(我要的飞翔歌词表达的意思)
- 邢佳栋老婆(邢佳栋老婆包海青)
- 给领导发邮件结束语(给领导发汇报邮件结束语)
- 御生堂四季养生茶功效,御生堂养生产品怎么样
- 桂花怎么保存才有香味,桂花怎么保存不变色
- 风华正茂下一句
- 国家安全委员会名单(国家安全委员会名单国安委办公室主任)
- 黑龙江长度(黑龙江长度世界排名)
- 郭美美个人资料(郭美美个人介绍)
- 主持人李晨为什么退出娱乐圈,主持人李晨老婆资料